How Immigrants Are Powering Portugal’s Economy and Pension SystemComo os Imigrantes Estão Impulsionando a Economia e o Sistema de Pensões de Portugalपुर्तगाल की अर्थव्यवस्था और पेंशन सिस्टम को मजबूती देने में प्रवासियों की भूमिकाپرتگال کی معیشت اور پنشن نظام کو مضبوط کرنے میں مہاجرین کا کردار

How Immigrants Are Powering Portugal’s Economy and Pension System

Como os Imigrantes Estão Impulsionando a Economia e o Sistema de Pensões de Portugal

पुर्तगाल की अर्थव्यवस्था और पेंशन सिस्टम को मजबूती देने में प्रवासियों की भूमिका

پرتگال کی معیشت اور پنشن نظام کو مضبوط کرنے میں مہاجرین کا کردار

📊 Key Population Facts – Portugal 2025

Category	Data
🇵🇹 Total Population (Portugal)	~10.75 million
🌍 Portuguese Living Abroad	~2.3 million (over 20% of total nationals)
👶 Children (0–17 years)	~1.68 million (15.7% of population)
👴 Retirees (65+ years)	~2.61 million (24.3%)
🛑 People Not in Labor Force	~3.8 million (including elderly, students, disabled, homemakers)
👷‍♂️ Immigrant Workers	~534,000 (a threefold increase since 2017)
🌍 Total Immigrants in Portugal	~1.55 million (15% of population)

Introduction

As Portugal faces a historic demographic shift—with low birth rates, mass emigration, and an aging society—immigrants have become essential to its economic resilience. In 2025, there are about 1.55 million immigrants living in Portugal, making up 15% of the population.

At the same time, over 2.3 million Portuguese citizens live abroad, many of them young professionals seeking better opportunities due to Portugal’s low wages and limited growth prospects. This leaves behind a shrinking workforce and growing retiree population.

In this scenario, immigrants are not just helping Portugal—they are sustaining it: contributing to public finances, supporting pensions, filling labour gaps, and reversing depopulation trends.

1. Direct Fiscal Contributions

💶 Social Security: Funding a Fragile Pension System

In 2023, immigrants paid €2.7 billion into Portugal’s social security system.
In 2024, that rose to €3.65 billion, representing 12% of Portugal’s total €29 billion social security revenue.
These contributions support 17% of all national pension payments—a vital lifeline for the 2.61 million retirees relying on monthly support.

💰 Tax Contributions: Building National Revenue

Migrants contribute over €1.1 billion annually in income and consumption taxes (about 2.5% of total national tax income).
Non-residents are taxed at 25%, while residents pay progressive rates of 13%–48%.
Immigrants also contribute heavily through VAT, fuel, transport, and municipal taxes, which support services like healthcare, education, and infrastructure.

2. Labor Market Impact

🏗️ Filling Labor Gaps

From 2017 to 2023, foreign workers increased from 166,000 to 534,000.
Migrants now form a large share of key sectors:

Hospitality: 31.1%
Agriculture: 76.1% in areas like Odemira
Construction, healthcare, IT: increasingly reliant on immigrant labor

Without these workers, Portugal’s economy would face serious service slowdowns and productivity loss.

👨‍👩‍👧‍👦 Demographic Support

Portugal’s fertility rate is just 1.52 children per woman, and the median age is nearly 47 years.
With more Portuguese leaving the country and fewer children being born, immigrants are filling the gap:

Over 85% of Brazilian migrants are actively working.
Immigrants help maintain consumption, tax contributions, and public services.

3. Debunking Myths About Immigration

🏘️ Housing Prices and Inflation: Not Caused by Migrants

Housing inflation stems from real estate speculation, short-term tourism rentals, and a lack of new housing—not from immigrant demand.
Broader inflation is driven by energy prices, global markets, and EU-wide conditions, not migration levels.

📊 The Net Fiscal Gain

In 2022, immigrants paid €1.86 billion into social security, but received only €257,000 in benefits.
That’s a surplus of over €1.6 billion to the national accounts.
Among foreign residents: 87 out of every 100 pay taxes.
Among Portuguese nationals: just 48 per 100 are taxpayers—highlighting how essential immigrant workers are to public revenue.

4. Long-Term Economic Sustainability

👵 Supporting the Aging Population

Portugal has 34 retirees for every 100 workers, and the gap is growing.
Immigrant workers are essential to keeping pensions funded, services staffed, and businesses operating.

💼 Entrepreneurship and Innovation

Many immigrants are business owners in tourism, retail, logistics, and tech.
Their startups create jobs, revive abandoned areas, and inject new life into small towns and rural communities.

🏘️ Population Revitalization

In areas losing Portuguese residents, immigrant families have:

Reopened schools
Started businesses
Revived empty buildings and villages

5. Political Inaction and System Delays

Despite their contributions, immigrants face long waits and bureaucratic obstacles:

327,000–400,000 residence cases are still pending.
230,000+ people are waiting for Portuguese nationality, with some waiting 2–3 years or more.
50,000+ family reunification and visa cases are also in backlog.

Instead of improving the system and supporting immigrants, the government is making life harder, recent laws increased citizenship requirements from 5 to 10 years of residency.

These problems make it hard for immigrants to feel welcome or settled.

Meanwhile, countries like France and Germany give nationality in 5 to 8 years, and treat immigrants as part of the future—not a threat

6. Hard Work, Low Wages and Social Inequality

Many immigrants in Portugal:

Work in low-paid jobs (farms, restaurants, cleaning, etc.).
Earn less than Portuguese workers doing the same jobs (about 5–7% less).
Still contribute through taxes and spending, even though they earn minimum wage (~€870/month), the lowest in Western Europe.
Despite this, they work hard, pay taxes, and rarely receive state support.

This economic imbalance, combined with political rhetoric, fuels resentment and unfair treatment of the very people helping keep Portugal afloat.

7. Politicians Focused on Power, Not People

Some political parties, especially the far-right like Chega, are using immigration to create fear and gain votes.

They blame immigrants for low salaries, housing shortages, and crime — even when data shows the opposite.
This spreads racism and hate, instead of facts and solutions.

The truth is: immigrants are helping Portugal, not hurting it. But politicians are focused on winning elections, not protecting the economy.

Conclusion

Portugal cannot survive without immigrants.

They work hard, pay more than they receive, support pensions, and help grow the economy — even while facing low wages and slow paperwork. Without them:

Pensions would collapse.
Labor shortages would increase.
The economy would slow down even more.

Instead of blaming immigrants, Portugal should value them, protect them, and support them. Other countries are doing it — and Portugal can too, if it puts people before politics.

Immigrants are essential to Portugal’s present and future. They fund pensions, support public services, fill vital labor shortages, and keep the economy running—even as wages remain low and delays grow longer. Their contributions—over €3.65 billion into social security in one year alone—are not just meaningful, they are indispensable.

While 2.3 million Portuguese live abroad, and the local population ages, Portugal must choose: either value the immigrants who are sustaining its economy, or continue down a path of bureaucracy, underinvestment, and political fearmongering.

It’s time to stop seeing immigrants as temporary or burdensome. They are workers, taxpayers, entrepreneurs, and community builders. If Portugal wants to grow and thrive, it must treat them as equal partners in building the nation’s future.

Como os Imigrantes Estão Impulsionando a Economia e o Sistema de Pensões de Portugal

📊 Fatos Demográficos Relevantes – Portugal 2025

Categoria	Dados
🇵🇹 População Total	~10,75 milhões
🌍 Portugueses no Exterior	~2,3 milhões (20% da população)
👶 Crianças (0–17 anos)	~1,68 milhões (15,7%)
👴 Aposentados (65+)	~2,61 milhões (24,3%)
🛑 Fora da Força de Trabalho	~3,8 milhões (incluindo idosos, estudantes, deficientes, donas de casa)
👷‍♂️ Trabalhadores Imigrantes	~534 mil (aumento de três vezes desde 2017)
🌍 Total de Imigrantes	~1,55 milhões (15% da população)

Introdução

Portugal enfrenta uma mudança demográfica histórica, com baixas taxas de natalidade, emigração em massa e uma sociedade envelhecida. Em 2025, cerca de 1,55 milhão de imigrantes residem em Portugal, representando 15% da população. Ao mesmo tempo, mais de 2,3 milhões de cidadãos portugueses vivem no exterior, muitos deles jovens profissionais em busca de melhores oportunidades devido aos baixos salários e perspectivas limitadas de crescimento em Portugal. Isso resulta em uma força de trabalho encolhendo e uma população de aposentados em crescimento. Nesse cenário, os imigrantes não estão apenas ajudando Portugal – estão sustentando-o: contribuindo para as finanças públicas, apoiando as pensões, preenchendo lacunas na força de trabalho e revertendo as tendências de despovoamento.

1. Contribuições Fiscais Diretas

Segurança Social: Financiando um Sistema de Pensões Fragilizado

Em 2023, os imigrantes pagaram €2,7 bilhões no sistema de segurança social de Portugal.
Em 2024, esse valor aumentou para €3,65 bilhões, representando 12% da receita total de €29 bilhões da segurança social de Portugal.
Essas contribuições sustentam 17% de todos os pagamentos de pensões nacionais – um apoio vital para os 2,61 milhões de aposentados que dependem de suporte mensal.

Contribuições Fiscais: Construindo a Receita Nacional

Os imigrantes contribuem com mais de €1,1 bilhão anualmente em impostos sobre a renda e consumo (cerca de 2,5% da receita fiscal nacional total).
Os não residentes são tributados a 25%, enquanto os residentes pagam taxas progressivas de 13% a 48%.
Os imigrantes também contribuem significativamente através de IVA, impostos sobre combustíveis, transporte e impostos municipais, que sustentam serviços como saúde, educação e infraestrutura.

2. Impacto no Mercado de Trabalho

Preenchendo Lacunas no Trabalho

De 2017 a 2023, o número de trabalhadores estrangeiros aumentou de 166.000 para 534.000.
Os migrantes agora formam uma parte significativa de setores-chave:

Hospitalidade: 31,1%
Agricultura: 76,1% em áreas como Odemira
Construção, saúde, TI: cada vez mais dependentes do trabalho imigrante

Sem esses trabalhadores, a economia de Portugal enfrentaria sérias desacelerações nos serviços e perda de produtividade.

Apoio Demográfico

A taxa de fertilidade de Portugal é de apenas 1,52 filhos por mulher, e a idade média é de quase 47 anos.
Com mais portugueses deixando o país e menos crianças nascendo, os imigrantes estão preenchendo a lacuna:

Mais de 85% dos migrantes brasileiros estão ativamente empregados.
Os imigrantes ajudam a manter o consumo, as contribuições fiscais e os serviços públicos.

3. Desmistificando Mitos sobre Imigração

Preços de Habitação e Inflação: Não Causados por Migrantes

A inflação imobiliária decorre da especulação imobiliária, aluguéis turísticos de curto prazo e falta de novas moradias – não da demanda imigrante.
A inflação mais ampla é impulsionada por preços de energia, mercados globais e condições em toda a UE, não pelos níveis de migração.

O Superávit Fiscal Líquido

Em 2022, os imigrantes pagaram €1,86 bilhões na segurança social, mas receberam apenas €257.000 em benefícios.
Isso representa um superávit de mais de €1,6 bilhões para as contas nacionais.
Entre os residentes estrangeiros: 87 de cada 100 pagam impostos.
Entre os nacionais portugueses: apenas 48 de cada 100 são contribuintes – destacando como os trabalhadores imigrantes são essenciais para a receita pública.

4. Sustentabilidade Econômica a Longo Prazo

Apoio à População Envelhecida

Portugal tem 34 aposentados para cada 100 trabalhadores, e a lacuna está crescendo.
Os trabalhadores imigrantes são essenciais para manter as pensões financiadas, os serviços funcionando e os negócios operando.

Empreendedorismo e Inovação

Muitos imigrantes são proprietários de empresas em turismo, varejo, logística e tecnologia.
Seus novos negócios criam empregos, revitalizam áreas abandonadas e injetam nova vida em pequenas cidades e comunidades rurais.

Revitalização Populacional

Em áreas que perdem residentes portugueses, as famílias imigrantes têm:

Reaberto escolas
Iniciado negócios
Revitalizado edifícios e vilarejos vazios

5. Inação Política e Atrasos no Sistema

Apesar de suas contribuições, os imigrantes enfrentam longas esperas e obstáculos burocráticos:

327.000 a 400.000 casos de residência ainda estão pendentes.
Mais de 230.000 pessoas aguardam nacionalidade portuguesa, com alguns esperando 2 a 3 anos ou mais.
Mais de 50.000 casos de reunificação familiar e vistos também estão em atraso.
Em vez de melhorar o sistema e apoiar os imigrantes, o governo está tornando a vida mais difícil; leis recentes aumentaram os requisitos de cidadania de 5 para 10 anos de residência.

Esses problemas dificultam para os imigrantes se sentirem bem-vindos ou estabelecidos. Enquanto isso, países como França e Alemanha concedem nacionalidade em 5 a 8 anos e tratam os imigrantes como parte do futuro – não como uma ameaça.

6. Trabalho Duro, Baixos Salários e Desigualdade Social

Muitos imigrantes em Portugal:

Trabalham em empregos mal remunerados (fazendas, restaurantes, limpeza, etc.).
Ganham menos do que os trabalhadores portugueses fazendo os mesmos trabalhos (cerca de 5 a 7% a menos).
Ainda assim, contribuem através de impostos e gastos, mesmo ganhando o salário mínimo (~€870/mês), o mais baixo da Europa Ocidental.
Apesar disso, trabalham duro, pagam impostos e raramente recebem apoio do estado.

Esse desequilíbrio econômico, combinado com a retórica política, alimenta ressentimento e tratamento injusto das mesmas pessoas que ajudam a manter Portugal de pé.

7. Políticos Focados no Poder, Não nas Pessoas

Alguns partidos políticos, especialmente a extrema-direita como o Chega, estão usando a imigração para criar medo e ganhar votos.

Eles culpam os imigrantes pelos baixos salários, falta de moradia e crimes – mesmo quando os dados mostram o oposto.
Isso espalha racismo e ódio, em vez de fatos e soluções.

A verdade é: os imigrantes estão ajudando Portugal, não prejudicando-o. Mas os políticos estão focados em vencer eleições, não em proteger a economia.

Conclusão

Portugal não pode sobreviver sem imigrantes.

Eles trabalham duro, pagam mais do que recebem, sustentam as pensões e ajudam a crescer a economia – mesmo enfrentando baixos salários e lentidão nos processos burocráticos. Sem eles:

As pensões entrariam em colapso.
As lacunas na força de trabalho aumentariam.
A economia desaceleraria ainda mais.

Em vez de culpar os imigrantes, Portugal deveria valorizá-los, protegê-los e apoiá-los. Outros países estão fazendo isso – e Portugal também pode, se colocar as pessoas à frente da política.

Os imigrantes são essenciais para o presente e o futuro de Portugal. Eles financiam as pensões, sustentam os serviços públicos, preenchem lacunas vitais na força de trabalho e mantêm a economia funcionando – mesmo com salários baixos e atrasos crescentes. Suas contribuições – mais de €3,65 bilhões na segurança social em apenas um ano – não são apenas significativas, são indispensáveis.

Enquanto 2,3 milhões de portugueses vivem no exterior e a população local envelhece, Portugal deve escolher: valorizar os imigrantes que estão sustentando sua economia ou continuar por um caminho de burocracia, subinvestimento e discurso político de medo.

É hora de parar de ver os imigrantes como temporários ou onerosos. Eles são trabalhadores, contribuintes, empreendedores e construtores de comunidade. Se Portugal quer crescer e prosperar, deve tratá-los como parceiros iguais na construção do futuro da nação.

بے شک! یہاں آپ کے دیے ہوئے مواد کا اردو ترجمہ، لیکن ہندی رسم الخط میں پیش کیا گیا ہے:

پرتگال کی معیشت اور پنشن نظام کو مضبوط کرنے میں مہاجرین کا کردار

📊 اہم آبادی کے حقائق – پرتگال 2025

زمرہ	اعداد و شمار
🇵🇹 کل آبادی	تقریباً 10.75 ملین
🌍 بیرون ملک پرتگالی	تقریباً 2.3 ملین (20% سے زائد)
👶 بچے (0–17 سال)	تقریباً 1.68 ملین (15.7%)
👴 بزرگ (65 سال سے زائد)	تقریباً 2.61 ملین (24.3%)
🛑 غیر فعال لوگ	تقریباً 3.8 ملین (بزرگ، طلباء، معذور، گھریلو خواتین شامل)
👷‍♂️ مہاجر مزدور	تقریباً 5.34 لاکھ (2017 سے تین گنا اضافہ)
🌍 پرتگال میں کل مہاجرین	تقریباً 1.55 ملین (15% آبادی)

تعارف

پرتگال ایک تاریخی آبادیاتی تبدیلی کا سامنا کر رہا ہے، جس میں کم پیدائش کی شرح، بڑے پیمانے پر مہاجرت، اور بڑھتی ہوئی عمر شامل ہے۔ 2025 میں تقریباً 1.55 ملین مہاجرین پرتگال میں مقیم ہیں، جو کل آبادی کا 15% بنتے ہیں۔ اس دوران، 2.3 ملین سے زائد پرتگالی شہری بیرون ملک ہیں، جن میں سے کئی نوجوان پروفیشنلز بہتر مواقع کی تلاش میں ہیں کیونکہ پرتگال میں اجرتیں کم ہیں اور ترقی کے امکانات محدود ہیں۔ اس سے ورک فورس کم ہو رہی ہے اور ریٹائرڈ آبادی بڑھ رہی ہے۔ اس صورتحال میں، مہاجرین نہ صرف پرتگال کی مدد کر رہے ہیں بلکہ اسے قائم رکھ رہے ہیں: عوامی مالیات میں حصہ دے رہے ہیں، پنشنز کی حمایت کر رہے ہیں، مزدوری کے خلا کو پر کر رہے ہیں، اور آبادی میں کمی کو روک رہے ہیں۔

1. براہ راست مالیاتی شراکتیں

سوشل سیکیورٹی: کمزور پنشن نظام کی مالی معاونت

2023 میں مہاجرین نے پرتگال کے سوشل سیکیورٹی نظام میں €2.7 ارب کی ادائیگی کی۔
2024 میں یہ رقم بڑھ کر €3.65 ارب ہو گئی، جو کل €29 ارب کی سوشل سیکیورٹی آمدنی کا 12% ہے۔
یہ شراکتیں 2.61 ملین ریٹائرڈ افراد کو ماہانہ پنشن کی ادائیگی کا 17% حصہ فراہم کرتی ہیں۔

ٹیکس کی شراکتیں: قومی آمدنی کی تشکیل

مہاجرین سالانہ تقریباً €1.1 ارب کی آمدنی اور مصرفی ٹیکسز میں حصہ ڈالتے ہیں (قومی ٹیکس آمدنی کا تقریباً 2.5%)۔
غیر رہائشیوں پر 25% ٹیکس عائد ہوتا ہے، جبکہ رہائشیوں کی شرح 13% سے 48% تک پروگریسیو ہے۔
مہاجرین VAT، فیول، ٹرانسپورٹ، اور میونسپل ٹیکسز کے ذریعے بھی خدمات جیسے صحت، تعلیم، اور انفراسٹرکچر کی مالی معاونت کرتے ہیں۔

2. مزدوری بازار پر اثر

مزدوری کی کمی کو پورا کرنا

2017 سے 2023 تک غیر ملکی مزدوروں کی تعداد 1,66,000 سے بڑھ کر 5,34,000 ہو گئی۔
مہاجرین نے اہم شعبوں میں بڑی تعداد میں حصہ لیا ہے:

مہمان نوازی: 31.1%
زراعت: اوڈمیرا جیسے علاقوں میں 76.1%
تعمیرات، صحت کی دیکھ بھال، آئی ٹی: ان شعبوں میں مہاجر مزدوروں پر بڑھتی ہوئی انحصار

ان کے بغیر، پرتگال کی معیشت کو خدمات کی فراہمی میں تاخیر اور پیداوار میں کمی کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

آبادیاتی تعاون

پرتگال کی زرخیزی کی شرح 1.52 بچے فی عورت ہے اور اوسط عمر تقریباً 47 سال ہے۔
زیادہ پرتگالی ملک چھوڑ رہے ہیں اور بچوں کی پیدائش کم ہو رہی ہے، اس لیے مہاجرین یہ فرق پورا کر رہے ہیں:

85% سے زائد برازیلین مہاجرین فعال ملازمت میں ہیں۔
مہاجرین معیشت، ٹیکس اور عوامی خدمات کو برقرار رکھنے میں مدد کر رہے ہیں۔

3. ہجرت کے بارے میں غلط فہمیاں دور کرنا

رہائش کی قیمتیں اور مہنگائی: مہاجرین کی وجہ نہیں

رہائشی مہنگائی رئیل اسٹیٹ میں سرمایہ کاری، قلیل مدتی سیاحتی کرایے، اور نئے گھروں کی کمی کی وجہ سے ہے، مہاجرین کی طلب کی وجہ سے نہیں۔
عمومی مہنگائی توانائی کی قیمتوں، عالمی مارکیٹوں، اور یورپی یونین کی صورتحال کی وجہ سے ہے، نہ کہ ہجرت کی سطح کی وجہ سے۔

خالص مالیاتی فائدہ

2022 میں مہاجرین نے سوشل سیکیورٹی میں €1.86 ارب دیے، لیکن صرف €2.57 لاکھ فوائد حاصل کیے۔
یہ قومی خزانے کے لیے €1.6 ارب سے زیادہ کا فائدا ہے۔
غیر ملکی رہائشیوں میں سے 87 میں سے 100 ٹیکس دیتے ہیں، جبکہ پرتگالیوں میں صرف 48 میں سے 100 ٹیکس ادا کرتے ہیں — جو مہاجر مزدوروں کی عوامی آمدنی میں اہمیت کو ظاہر کرتا ہے۔

4. طویل مدتی اقتصادی پائیداری

بڑھتی ہوئی عمر کی آبادی کی حمایت

پرتگال میں ہر 100 مزدوروں پر 34 ریٹائرڈ افراد ہیں، اور یہ فرق بڑھ رہا ہے۔
مہاجر مزدور پنشن کو مالی مدد فراہم کرنے، خدمات چلانے، اور کاروبار کو جاری رکھنے کے لیے ضروری ہیں۔

کاروباری صلاحیت اور جدت

بہت سے مہاجر سیاحت، خوردہ، لاجسٹکس، اور ٹیکنالوجی کے شعبوں میں کاروباری ہیں۔
ان کے نئے کاروبار ملازمتیں پیدا کرتے ہیں، سنسان علاقوں کو زندہ کرتے ہیں، اور چھوٹے شہروں اور دیہی علاقوں میں نئی زندگی لاتے ہیں۔

آبادی کی بحالی

ان علاقوں میں جہاں پرتگالی باشندے کم ہو رہے ہیں، مہاجر خاندانوں نے:

اسکول دوبارہ کھولے
کاروبار شروع کیے
خالی عمارتوں اور دیہاتوں کو دوبارہ آباد کیا

5. سیاسی ناکامی اور نظام میں تاخیر

مہاجرین کے باوجود، وہ طویل انتظار اور بیوروکریسی کی رکاوٹوں کا سامنا کر رہے ہیں:

3,27,000 سے 4,00,000 رہائش کے کیسز زیر التواء ہیں۔
2,30,000 سے زائد لوگ پرتگالی شہریت کے انتظار میں ہیں، بعض 2-3 سال یا اس سے زیادہ انتظار کر رہے ہیں۔
50,000 سے زیادہ خاندانوں کے ملنے اور ویزا کیسز بھی تاخیر کا شکار ہیں۔

حکومت نظام کو بہتر بنانے کے بجائے شہریت کے تقاضے 5 سال سے بڑھا کر 10 سال کر دیے ہیں۔
اس سے مہاجرین کے لیے آباد ہونے اور خوش آمدید محسوس کرنے میں مشکلات بڑھ گئی ہیں۔
جبکہ فرانس اور جرمنی جیسے ممالک 5 سے 8 سال میں شہریت دیتے ہیں اور مہاجرین کو مستقبل کا حصہ سمجھتے ہیں، نہ کہ خطرہ۔

6. سخت محنت، کم اجرت، اور سماجی عدم مساوات

پرتگال کے کئی مہاجر کم اجرت والی ملازمتیں کرتے ہیں (کھیتی باڑی، ریستوران، صفائی وغیرہ)۔
وہ وہی کام کرنے والے پرتگالیوں سے 5-7% کم کماتے ہیں۔
وہ کم اجرت کے باوجود (تقریباً €870 ماہانہ، مغربی یورپ میں سب سے کم) ٹیکس ادا کرتے ہیں اور خرچ کرتے ہیں۔
انہیں بہت کم سرکاری مدد ملتی ہے۔
یہ معاشی عدم توازن اور سیاسی زبان کی وجہ سے انہیں ناپسندیدگی اور ناانصافی کا سامنا ہے، حالانکہ وہ پرتگال کو سہارا دے رہے ہیں۔

7. سیاستدان طاقت پر توجہ دیتے ہیں، لوگوں پر نہیں

کچھ سیاسی جماعتیں، خاص طور پر دائیں بازو کی جماعت چیکا، ہجرت کو خوف پیدا کرنے اور ووٹ حاصل کرنے کے لیے استعمال کر رہی ہیں۔
وہ مہاجرین کو کم اجرت، رہائش کی کمی، اور جرائم کا ذمہ دار ٹھہراتے ہیں، حالانکہ حقائق اس کے برعکس ہیں۔
یہ نسل پرستی اور نفرت پھیلاتے ہیں، حقائق اور حل نہیں۔
حقیقت یہ ہے کہ مہاجرین پرتگال کی مدد کر رہے ہیں، نقصان نہیں پہنچا رہے۔ لیکن سیاستدان انتخابات جیتنے میں لگے ہیں، معیشت کی حفاظت میں نہیں۔

نتیجہ

پرتگال مہاجرین کے بغیر قائم نہیں رہ سکتا۔

وہ سخت محنت کرتے ہیں، جو کچھ حاصل کرتے ہیں اس سے زیادہ ٹیکس دیتے ہیں، پنشنوں کی حمایت کرتے ہیں، اور معیشت کو بڑھاتے ہیں — چاہے اجرتیں کم ہوں اور کاغذی کارروائی سست ہو۔ ان کے بغیر:

پنشن نظام منہدم ہو جائے گا۔
مزدوروں کی کمی بڑھ جائے گی۔
معیشت مزید سست ہو جائے گی۔

پرتگال کو مہاجرین کو الزام دینے کے بجائے ان کی قدر کرنی چاہیے، ان کی حفاظت کرنی چاہیے، اور ان کی مدد کرنی چاہیے۔ دوسرے ممالک یہ کر رہے ہیں — پرتگال بھی کر سکتا ہے، اگر لوگوں کو سیاست پر ترجیح دے۔

مہاجرین پرتگال کے حال اور مستقبل کے لیے ضروری ہیں۔ وہ پنشنوں کو فنڈ کرتے ہیں، عوامی خدمات کو سپورٹ کرتے ہیں، اہم مزدوری کی کمی کو پورا کرتے ہیں، اور معیشت کو چلائے رکھتے ہیں — چاہے اجرتیں کم ہوں اور تاخیر زیادہ ہو۔ ان کی شراکتیں — ایک سال میں سوشل سیکیورٹی میں €3.65 ارب سے زیادہ — نہ صرف اہم ہیں بلکہ ناگزیر بھی ہیں۔

جب 2.3 ملین پرتگالی بیرون ملک رہ رہے ہیں اور مقامی آبادی بڑھاپے کی طرف جا رہی ہے، پرتگال کو انتخاب کرنا ہوگا: یا تو مہاجرین کی قدر کرے جو معیشت کو سہارا دے رہے ہیں، یا بیوروکریسی، کم سرمایہ کاری، اور سیاسی خوف کی سیاست کے راستے پر چلے۔

اب وقت آ گیا ہے کہ مہاجرین کو عارضی یا بوجھ کے طور پر نہ دیکھا جائے۔ وہ مزدور، ٹیکس دہندہ، کاروباری، اور کمیونٹی بنانے والے ہیں۔ اگر پرتگال ترقی کرنا چاہتا ہے، تو اسے مہاجرین کو مساوی شراکت دار سمجھ کر اپنے مستقبل کی تعمیر کرنی چاہیے۔

पुर्तगाल की अर्थव्यवस्था और पेंशन सिस्टम को मजबूत करने में प्रवासियों की भूमिका

📊 प्रमुख जनसंख्या तथ्य – पुर्तगाल 2025

श्रेणी	आंकड़े
🇵🇹 कुल जनसंख्या	लगभग 10.75 मिलियन
🌍 विदेश में रहने वाले पुर्तगाली	लगभग 2.3 मिलियन (20% से अधिक)
👶 बच्चे (0–17 वर्ष)	लगभग 1.68 मिलियन (15.7%)
👴 वरिष्ठ नागरिक (65 वर्ष से अधिक)	लगभग 2.61 मिलियन (24.3%)
🛑 कार्यबल से बाहर लोग	लगभग 3.8 मिलियन (बुजुर्ग, विद्यार्थी, विकलांग, गृहिणियां शामिल)
👷‍♂️ प्रवासी श्रमिक	लगभग 5.34 लाख (2017 से तीन गुना वृद्धि)
🌍 पुर्तगाल में कुल प्रवासी	लगभग 1.55 मिलियन (15% जनसंख्या)

परिचय

पुर्तगाल एक ऐतिहासिक जनसांख्यिकीय बदलाव का सामना कर रहा है, जिसमें जन्म दर कम होना, बड़े पैमाने पर प्रवासन, और बढ़ती उम्र शामिल है। 2025 में लगभग 1.55 मिलियन प्रवासी पुर्तगाल में रह रहे हैं, जो कुल जनसंख्या का 15% है। वहीं, 2.3 मिलियन से अधिक पुर्तगाली नागरिक विदेश में हैं, जिनमें से कई युवा पेशेवर बेहतर अवसरों की तलाश में हैं क्योंकि पुर्तगाल में वेतन कम हैं और विकास की संभावनाएं सीमित हैं। इससे कार्यबल घट रहा है और वरिष्ठ नागरिकों की संख्या बढ़ रही है। ऐसी स्थिति में, प्रवासी पुर्तगाल की मदद ही नहीं कर रहे, बल्कि उसे कायम रख रहे हैं — सार्वजनिक वित्त में योगदान दे रहे हैं, पेंशन का समर्थन कर रहे हैं, श्रम की कमी को पूरा कर रहे हैं, और जनसंख्या में गिरावट को रोक रहे हैं।

1. प्रत्यक्ष वित्तीय योगदान

सामाजिक सुरक्षा: कमजोर पेंशन प्रणाली का वित्तपोषण

2023 में प्रवासियों ने पुर्तगाल की सामाजिक सुरक्षा प्रणाली में 2.7 अरब यूरो का योगदान दिया।
2024 में यह बढ़कर 3.65 अरब यूरो हो गया, जो कुल 29 अरब यूरो की सामाजिक सुरक्षा आय का 12% है।
ये योगदान 2.61 मिलियन वरिष्ठ नागरिकों को मिलने वाली कुल पेंशन का 17% समर्थन करते हैं।

कर योगदान: राष्ट्रीय राजस्व निर्माण

प्रवासियों द्वारा वार्षिक लगभग 1.1 अरब यूरो आय और उपभोग कर के रूप में दिया जाता है (कुल कर आय का लगभग 2.5%)।
गैर-निवासियों पर 25% कर लगता है, जबकि निवासी 13% से 48% तक की प्रगतिशील दर से टैक्स देते हैं।
प्रवासी VAT, ईंधन, परिवहन और नगरपालिका करों के माध्यम से भी स्वास्थ्य, शिक्षा और बुनियादी ढांचे जैसी सेवाओं का समर्थन करते हैं।

2. श्रम बाजार पर प्रभाव

मजदूरी की कमी को पूरा करना

2017 से 2023 तक विदेशी श्रमिकों की संख्या 166,000 से बढ़कर 534,000 हो गई।
प्रवासी अब कई मुख्य क्षेत्रों में बड़ी हिस्सेदारी रखते हैं:

आतिथ्य सेवा: 31.1%
कृषि: ओडमीरा जैसे क्षेत्रों में 76.1%
निर्माण, स्वास्थ्य सेवा, आईटी: इन क्षेत्रों में प्रवासियों पर निर्भरता बढ़ी है।

इनके बिना पुर्तगाल की अर्थव्यवस्था में सेवाओं में भारी मंदी और उत्पादकता में गिरावट आ सकती है।

जनसांख्यिकीय समर्थन

पुर्तगाल की प्रजनन दर केवल 1.52 बच्चे प्रति महिला है, और औसत उम्र लगभग 47 वर्ष है।
अधिक पुर्तगाली देश छोड़ रहे हैं और बच्चों की संख्या कम हो रही है, इसलिए प्रवासी यह अंतर भर रहे हैं:

85% से अधिक ब्राज़ीलियाई प्रवासी सक्रिय रूप से काम कर रहे हैं।
प्रवासी उपभोग, कर योगदान, और सार्वजनिक सेवाओं को बनाए रखने में मदद कर रहे हैं।

3. प्रवासन के मिथकों का खंडन

रहायशी कीमतें और महंगाई: प्रवासियों की वजह नहीं

आवास महंगाई की वजह रियल एस्टेट सट्टेबाजी, अल्पकालिक पर्यटन किराए, और नए घरों की कमी है, न कि प्रवासियों की मांग।
व्यापक महंगाई ऊर्जा की कीमतों, वैश्विक बाजारों, और यूरोपीय संघ की स्थितियों के कारण है, न कि प्रवासन के स्तर के कारण।

शुद्ध कर लाभ

2022 में प्रवासियों ने सामाजिक सुरक्षा में 1.86 अरब यूरो दिए, लेकिन केवल 2.57 लाख यूरो लाभ प्राप्त किया।
यह राष्ट्रीय खातों के लिए 1.6 अरब यूरो से अधिक का अधिशेष है।
विदेशी निवासियों में से 87 में से 100 कर देते हैं, जबकि पुर्तगालियों में केवल 48 में से 100 करदाता हैं — जो यह दर्शाता है कि प्रवासी श्रमिक सार्वजनिक राजस्व के लिए कितने आवश्यक हैं।

4. दीर्घकालिक आर्थिक स्थिरता

बढ़ती उम्र की आबादी का समर्थन

पुर्तगाल में हर 100 कामगारों पर 34 वरिष्ठ नागरिक हैं, और यह अंतर बढ़ रहा है।
प्रवासी कामगार पेंशन को वित्तपोषित रखने, सेवाओं को सुचारू रखने, और व्यवसायों को चलाने के लिए आवश्यक हैं।

उद्यमिता और नवाचार

कई प्रवासी पर्यटन, खुदरा, लॉजिस्टिक्स, और तकनीक के क्षेत्र में व्यवसायी हैं।
उनके नए व्यवसाय रोजगार पैदा करते हैं, सुनसान क्षेत्रों को पुनर्जीवित करते हैं, और छोटे शहरों और ग्रामीण समुदायों में नई ऊर्जा लाते हैं।

जनसंख्या पुनरुद्धार

उन इलाकों में जहाँ पुर्तगाली निवासी कम हो रहे हैं, प्रवासी परिवारों ने:

स्कूल फिर से खोले हैं
व्यवसाय शुरू किए हैं
खाली भवनों और गाँवों को पुनर्जीवित किया है

5. राजनीतिक निष्क्रियता और प्रणालीगत देरी

प्रवासियों के बावजूद, उन्हें लंबी प्रतीक्षा और नौकरशाही बाधाओं का सामना करना पड़ रहा है:

3,27,000 से 4,00,000 निवास मामलों का निपटान बाकी है।
2,30,000 से अधिक लोग पुर्तगाली नागरिकता के लिए प्रतीक्षा कर रहे हैं, कुछ 2-3 साल या उससे अधिक।
50,000 से अधिक पारिवारिक पुनर्मिलन और वीज़ा मामलों में भी देरी है।

सरकार प्रणाली को सुधारने के बजाय, हाल की नीतियों ने नागरिकता के लिए आवश्यक निवास अवधि 5 से बढ़ाकर 10 साल कर दी है।
इससे प्रवासियों को बसने और स्वागत महसूस करने में कठिनाई होती है।
जबकि फ्रांस और जर्मनी जैसे देश 5-8 साल में नागरिकता देते हैं और प्रवासियों को भविष्य का हिस्सा मानते हैं, न कि खतरा।

6. मेहनत, कम वेतन और सामाजिक असमानता

पुर्तगाल के कई प्रवासी कम वेतन वाले काम करते हैं (खेती, रेस्तरां, सफाई आदि)।
वे वही काम करने वाले पुर्तगाली कामगारों से 5-7% कम कमाते हैं।
वे कम वेतन (~€870 प्रति माह, पश्चिमी यूरोप में सबसे कम) के बावजूद टैक्स देते हैं और खर्च करते हैं।
उन्हें शायद ही कभी सरकारी सहायता मिलती है।
यह आर्थिक असंतुलन और राजनीतिक भाषा उनके प्रति नफरत और अन्याय को बढ़ावा देता है, जबकि वे पुर्तगाल को सहारा दे रहे हैं।

7. राजनेता सत्ता पर ध्यान देते हैं, लोगों पर नहीं

कुछ राजनीतिक पार्टियाँ, विशेषकर दक्षिणपंथी जैसे चेका, प्रवासन का इस्तेमाल डर फैलाने और वोट हासिल करने के लिए कर रही हैं।
वे प्रवासियों को कम वेतन, आवास की कमी, और अपराध के लिए दोषी ठहराते हैं, जबकि तथ्य इसके विपरीत हैं।
यह नस्लवाद और नफरत फैलाता है, तथ्य और समाधान नहीं।
सच यह है कि प्रवासी पुर्तगाल की मदद कर रहे हैं, नुकसान नहीं। लेकिन राजनेता चुनाव जीतने में लगे हैं, अर्थव्यवस्था बचाने में नहीं।

निष्कर्ष

पुर्तगाल प्रवासियों के बिना नहीं चल सकता।

वे मेहनत करते हैं, जितना लेते हैं उससे अधिक टैक्स देते हैं, पेंशन का समर्थन करते हैं, और अर्थव्यवस्था बढ़ाते हैं — भले ही वेतन कम हो और कागजी कार्रवाई धीमी हो। उनके बिना:

पेंशन ध्वस्त हो जाएंगी।
मजदूरी की कमी बढ़ेगी।
अर्थव्यवस्था और धीमी हो जाएगी।

पुर्तगाल को प्रवासियों को दोष देने की बजाय उनकी कदर करनी चाहिए, उनकी सुरक्षा करनी चाहिए, और उनका समर्थन करना चाहिए। अन्य देश ऐसा कर रहे हैं — और पुर्तगाल भी कर सकता है, अगर वह राजनीति से ऊपर लोगों को रखे।

प्रवासियों का पुर्तगाल के वर्तमान और भविष्य में बहुत बड़ा योगदान है। वे पेंशन का वित्तपोषण करते हैं, सार्वजनिक सेवाओं का समर्थन करते हैं, महत्वपूर्ण मजदूरी की कमी को पूरा करते हैं, और अर्थव्यवस्था को चलते रखते हैं — भले ही वेतन कम हो और इंतजार लंबा। उनकी योगदान — एक वर्ष में सामाजिक सुरक्षा में €3.65 अरब से अधिक — न केवल महत्वपूर्ण हैं, बल्कि अनिवार्य भी हैं।

जब 2.3 मिलियन पुर्तगाली विदेश में हैं और स्थानीय आबादी बूढ़ी हो रही है, पुर्तगाल को चुनाव करना होगा: या तो उन प्रवासियों की कदर करें जो उसकी अर्थव्यवस्था को संभाल रहे हैं, या फिर नौकरशाही, कम निवेश और राजनीतिक डर की राजनीति की राह पर चले।

अब समय आ गया है कि प्रवासियों को अस्थायी या बोझ के रूप में न देखें। वे मजदूर, टैक्सदाता, उद्यमी और समुदाय के निर्माता हैं। अगर पुर्तगाल बढ़ना और समृद्ध होना चाहता है, तो उसे उन्हें समान भागीदार मानकर राष्ट्र के भविष्य का निर्माण करना होगा।

Search This Blog

Developing Thoughts

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog